好不容易撞上个圣帕特里克节，老板憨可不能放过这个机会--逗人开心的机会哇。这一出场，别说Max和Caroline打趣他，估计荧幕外的我们也在哈哈大笑。
别看这身行头，可是节日里受欢迎的呢，老板憨自己都说了这是他的撩妹“杀手锏”：
This costume is my ace in the hole.
这套服装可是我的王牌。
ace in the hole：秘藏的王牌，秘而不露的高招，杀手锏
【例句】
The lawyer’sace in the holewas a secret witness who had seen the accident.
那律师手中的王牌是一个目睹那次事件的秘密人证。
说到“ace”这个单词，我们可以一起来记忆下它相关的英语短语：
ace somebody out：（美国俚语）胜过某人
【例句】
Martha aced out Rebecca lo win the first place trophy.
玛莎战胜了丽贝卡获得一等奖。
ace up one’s sleeve：手中的王牌，秘藏的优势，锦囊妙计
【例句】
Never fear! I have an ace up my sleeve.
别害怕!我有应急妙计。
ace-high：（美国俚语）很受崇敬的，很受人喜爱的
【例句】
You’re ace-high with me.
你是我所崇敬的人。
ace out：（美国俚语）(考试)幸运、得满分
【例句】
I really aced out on that test in English.
那场英语考试我可是够幸运的。
节日就会有节日里该有的快乐~
1
That’s revolting.
太让人恶心了。
2
Put me down for five.
给我下五单。
Put sb down for sth：登记, 注册, 将(某人的名字)列入候补人的名单
3
Max, why are you dragging ass on the night I’m supposed to get some?
麦克斯，你们为什么要在我的人生大夜之际拖后腿？
drag ass：离开(尤指匆匆而去)，动身；愁眉苦脸，没精打彩
欧了，今天就到这，Sara继续追剧去哒~