最美“小赵薇”上热搜,高能现场视频曝光:这个女人,够狠!

上周,中美高层战略对话牵动了无数中国人的心。

尤其一开场,美国方就对中国无端责难,对此,中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪霸气回怼:

“美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套。”

中国的硬气,让所有国人都热血沸腾。

而在现场,杨洁篪身旁一位戴着口罩的高级翻译——张京,也引起了无数人的注意。

在杨洁篪发表了一段长达16分钟的临时发言后,他邀请王毅外长进行发言,但张京却率先开口,表示要将杨主任的发言翻译一下。

要知道,在国家外交场合下的临时口译是非常罕见的,因为难度之大,对笔记和脑记的要求都非常大。

就连翻译出身的杨洁篪都感到惊讶,问她:“还用翻吗,你翻吧,It is a test for the interpreter(这对翻译者来说是个挑战)。”

对面的美国国务卿布林肯也表示,应该给这位翻译加薪。

于是,张京一气呵成、流畅自如地完成了口译任务。

反观美国的翻译,磕磕绊绊、数次停顿,相比起来,张京沉稳大气,准确完整的翻译,让无数国人被她圈粉。

有网友说:“张京的翻译,代表了中国的底气。”

这个女人,确实不简单。

从小就有“外交官梦”

1993年,张京出生于杭州。

从小,她就展现出了对英语非比寻常的热爱。她喜欢看英语电影,还会模仿电影里的人说英语。

发现这一点的张京父母,于是时常带着她出国,鼓励她用英文和别人主动交流。

张京自己在学校里也会主动去找外教沟通,报名各种英语演讲大赛。

到了初中,在别的孩子还在打打闹闹时,张京就已经明确了自己的梦想:当一名外交官。

张京高中就读了杭州外国语学校,这是一所省重点学校,能考上的无疑都是成绩优异的学生。而张京在竞争激烈的杭外,成绩始终名列前茅。

张京的高中同桌回忆起张京,也是连连夸赞:“她就是一个全才,在高手如林的杭外,她各科成绩一直都保持班级前五名,学校的英语演讲比赛,她不是第一就是第二。“

不仅学习好,张京在其他方面也很突出。她体育很好,尤其喜欢排球,就连唱歌跳舞主持也很好,还会画画。

相比起工作时的严肃和冷面,高中时期的张京性格非常开朗,总能跟同学打成一片。

不过,据当时的老师和同学回忆,张京比起同龄人,要更加成熟和沉稳一些。

而这种性格,或许也为她日后成为外交官奠定了基础。

“我是一名外交官,代表的是中国的形象”

高中三年,张京的成绩都非常优秀,完全有可能考上清华北大。但为了自己的外交官梦,张京最终选择了保送外交学院。

当时老师和同学都觉得屈才了,但张京并没有受到外界干扰,只有她知道自己想要什么。

2003年,进入外交学院后,张京不断地提升自我,朝着外交官的梦想不断前进。她不仅在专业课上有好成绩,还积极参与各种演讲和辩论比赛。

2007年,还没毕业的张京,就收到了外交部投来的橄榄枝,成为了一名外交部翻译员。

从一名小小的翻译,张京一步步努力,最终成为了外交部高级翻译,出席重要的国家外交场合。

而这对翻译的要求十分高,尤其在翻译王毅外长这样的大人物发言时,必须十分精确,否则失之毫厘谬以千里,一不小心就会引发外交事故。

有一回,王毅在发言时引用了一首屈原的古诗:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”如果没有相当的中英文词汇量和知识储备,很难将这句古诗准确翻译出来,但张京却凭借着过硬的专业能力做到了。

早在2013年,张京就曾经在两会上走红过一次。

图片正在加载中,请稍后

当时,张京因为漂亮的外表,酷似赵薇而引起了许多人的注意,同时工作时又十分专业,神情严肃,一度被称为“冷面女神”。

图片正在加载中,请稍后

有记者曾经问过她,你长得那么好看,为什么不笑呢?而张京的回答,让人肃然起敬:

“我是外交官,我代表的是一个国家的形象。”

面对自己的意外走红,张京也直言不讳:

“我是一名外交官,并不想做活跃在网络平台上的网红。”

时刻保持专业和形象,对名利的云淡风轻,张京不愧为“最美女翻译官”。

图片正在加载中,请稍后

如果光凭外貌,张京还不足以走红。

一场临时口译,让人见证了这位美女翻译官的专业和实力。

而她的淡定和稳重,又让人看到了她所代表的中国的强大底气。

这就是为什么所有国人都为之拍手叫好的原因。

不仅仅是为她,更是为了国家。

而再看回张京自己的经历,她确实是一个值得敬佩的人才。

她对自我的要求,对人生清晰的目标和规划,她的坚定和专注,都是值得我们每个人学习的地方。

我也很庆幸张京被看见,被更多人认识,因为这代表了年轻人有了如此优秀的榜样,这代表了我们对值得崇拜的人有了更高的要求。

像张京这样的优秀人才,才是年轻人最该追的“星”!

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习