1
SPEAKING
一天, 豆豆在咖啡厅
看到Sam和其他几个外国朋友在喝咖啡，
豆豆想一起玩，
于是对Sam说:
Hey, Sam，can I playwith you?
只见旁边的几位歪果仁听到这话把咖啡都喷出来了
01.
play with me针对小孩
以前学英语，
“和...一起玩”是“play with someone"
但是这是针对小孩子一起玩耍， 玩游戏说的。
-Timmy， go out andplay with your cousin.
蒂米, 出去和你的表妹一起玩。
-I got checkers. Do you want toplay with me?
我有棋。你想和我一起玩吗？
02.
play with me如果对成人说...
play with someone
如果针对成人，意思是”玩弄， 戏弄“：
-Stopplaying withme! I won t believe in you anymore.
别再戏弄我了！我不会再相信你了！
-I m justplaying withyou! I m not feeling ill.
我只是跟你开玩笑的！我没有生病啦。
这还算好的，一些心机boy/girl还会用play with发出have sex的暗示:
-Do you want toplay withme?
你想和我XX？
03.
承认怎么纯粹地表达”一起玩“ ?
hang out:出去玩，吃吃喝喝，玩玩逛逛
-I likehanging outwith my friends.
我喜欢和我的朋友一块出去玩。
-We canhang outor drink a cup of coffee some day.
哪天咱们可以一起出去玩喝杯咖啡
今日打卡
去和你弟弟一起玩：_____
别玩弄他了:________
美女，想一起玩玩吗？: _______
我们经常一起玩：_______
您点的每一个在看，我都认真当成了喜欢