影响20世纪的儿童文学杰作!为现代教育的发展注入了新的活力,不仅适合亲子共读,并且适合所有人拿来读一读!入选九年制义务教育小学语文课本,连续10年名列开卷全国畅销书排行榜,新华社、《人民日报》、《中国教育报》、中央电视台深度报道;《新京报》、当当网、新浪网年度图书。本书讲述了作者黑柳彻子上小学时一段真实的故事。小豆豆因淘气被原学校退学后,来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下,一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。
导读
不要把孩子们束缚在老师的计划中,要让他们到大自然中去。孩子们的梦想,要比老师的计划大得多。
世界上最可怕的事情,莫过于有眼睛却发现不了美,有耳朵却不会欣赏音乐,有心灵却无法理解什么是真。不会感动,也不会充满激情。
窗边的小豆豆
哎,学校就是了不起!家里桌子的抽屉,是这个样子往外拉。可是学校的桌子,却是把盖子往上提。就像垃圾箱的盖子那样,不过要光滑得多。桌子里装得下好多东西,棒极了!
我走到窗前,想看看她在跟谁说话,从窗口探出头向上一看,原来是燕子!燕子正在教室的屋檐下面做窝呢,她是在和燕子说话!我也不是不懂孩子们的心思,并不觉得和燕子说话有什么可笑。可是,我觉得上课的时候,还是不要那么大声地问燕子‘你在做什么’为好。
妈妈没有告诉小豆豆这次退学的事情。因为,即便和小豆豆说了,她恐怕也不会理解自己哪里做错了吧。而且,如果小豆豆因为退学这件事,在心里留下自卑的情结,那就不好了。
校长先生
这个时候,小豆豆感到生平第一次遇到了自己真正喜欢的人!因为从小豆豆出生后到现在,还从来没有一个人这么长时间地听她说话呢。而且,这么长的时间里,校长先生一次也没有打哈欠,一次也没有露出不耐烦的样子。他也像小豆豆那样,向前探着身子,专注地听着。
上课
这样上课的话,随着年级的升高,老师就能逐渐掌握每一个学生的兴趣所在,以及他感兴趣的方式、对问题的思考方法等。由此,老师能清楚地了解每个学生的个性。对老师而言,在了解学生的基础上因材施教,是最有效果的上课方法。
散步
后来小豆豆才知道,老师在早晨第一节课的时候,把一天里要学习的知识全部写在黑板上,如果大家非常努力,上午就能把一天的学习计划都完成的话,那么下午一般就可以去散步。从一年级到六年级,在这一点上都是一样的。
特别是小豆豆,第一次出来散步,非常兴奋,每当有什么新发现,就会发出惊喜的叫声。
对于孩子们来说,“散步”的时间是自由的,是可以尽情玩耍的时间。但实际上,散步时间却是可以学习理科、历史、生物等知识的宝贵时间,这一点,孩子们还没有察觉到。
游泳池
小豆豆和一年级的同学们跑到礼堂,原来高年级的哥哥姐姐们正在闹哄哄地脱衣服呢。脱完衣服后,他们就像洗澡时那样全裸着,一个接一个地跑了出去。
瘦弱的孩子也好,胖胖的孩子也好,男孩也好,女孩也好,全都像刚生下来时那样光着身子。
为什么要光着身体呢?那是因为“如果男孩和女孩觉得对方和自己的身体不一样,是很奇怪的事,那就不好了”,而且先生认为“在别人面前拼命地掩藏自己的身体,是不自然的事”。校长先生想告诉孩子们:
“无论什么样的身体,都是美丽的。”
大冒险
因为大家都定下了每个人专用的树,如果有的孩子想爬别人的树,就要说一声:
“不好意思,我打扰了。”
等人家同意,才能爬别人的树,这就是小学生们“自己的树”的来历。
温泉旅行
在巴学园,孩子们从来没有被教导“排成一列规规矩矩地走路”,或者是“在电车上要安静”、“不许乱扔果皮纸屑”之类的话。但是,在日常生活中,孩子们不知不觉就知道了很多:比如,欺负比自己小的、弱的人是可耻的事;看到乱糟糟的地方,要主动打扫;尽量不要妨碍别人……这些观念已经深深地植根在孩子们心里。
这期间,有的孩子在树林里迷路了,有的孩子在海里游出去很远却游不回来了,让大家非常担心。有的孩子还被落在海边的碎玻璃割破了脚。每当这种时候,孩子们都会积极地思考:“该怎么办?”都希望自己的办法最有用。
可是,以大海为背景,孩子们摆出各种姿势拍的这张照片,后来却成了每个孩子的宝贝。每当看到这张照片,孩子们眼前就会涌起好多记忆:大木船、温泉、妖怪的故事、那个“哎——哟——哟——哟”的男孩子……
韵律操
世界上最可怕的事情,莫过于有眼睛却发现不了美,有耳朵却不会欣赏音乐,有心灵却无法理解什么是真。不会感动,也不会充满激情……
最差的衣服
“请让孩子们穿上最差的衣服到学校来吧。”
这是因为,校长先生认为如果孩子们担心“弄脏了衣服,妈妈要骂的”,或者“会弄破衣服的,所以不能和大家一起玩”,那就会减少很多乐趣。所以就让他们穿上最差的衣服,这样无论弄得怎么脏,甚至弄破了都没关系。
“对大人来说,这么做根本没什么趣儿,只会让人很累。但小孩子就可以玩得这么高兴,真令人羡慕啊……”妈妈看着头发、指甲和耳朵里都是泥土的小豆豆,这么想着。她不由得衷心佩服校长先生让孩子们穿“弄脏了也没关系的衣服”的提议,这才是真正理解孩子的大人啊。
不能跳!
“以前不是说过了吗?看到什么有趣的东西,不能立刻跳上去。要先在旁边仔细看看,知道到底是什么之后,才能决定怎么做。”
然后呢······
“以后,孩子们能够在别人面前,清楚、自由、毫不羞涩地表达出自己的想法,是绝对有必要的。”
“很好。就这样,大家都知道你在早晨起床了。并不是说了有趣的事,或者令人发笑的事才了不起,而是像你这样,本来觉得‘没话说’的,找到了可说的话,这才是最重要的。”
运动会
校长先生希望尽量避免孩子们的运动会被下雨干扰,于是四处收集天气的数据。可能这种努力成功了,也可能是天空中的云啊太阳啊被先生的诚意感动了,这一天真的没有下雨。
正男!
“小豆豆是日本人,正男呢,是叫作朝鲜的国家的人。但是,你和正男一样都是小孩子。所以,绝对不能区分说‘那个人是日本人’,或者‘那个人是朝鲜人’。要友好地对待正男,只因为他是朝鲜人,就被人这样粗暴地叫来叫去,是很可怜的。”
小辫子
“对不起。刚才我不该拉你的辫子。我被校长先生教训过了,他说对女孩要友好,一定要尊重女孩,爱护女孩。”
Thank You
这位年轻人不是把小豆豆当作小孩子来对待,而是看作一位成年的女士来尊重。当这位男子弯下腰来的那一瞬间,小豆豆从心里感到了他的友好和彬彬有礼。在他的身后,是一片纯白的世界,无边无垠地伸展开去。
图书室
校长先生说:“这是你们的图书室。这里摆着的书,谁都可以读,读哪一本都行。不要说什么‘几年级的学生该读哪些’。只要喜欢,什么时间来图书室都可以。如果有想借的书,也可以带回家读,读完之后,再把书还回来。如果你家里有什么好书,希望大家都读一读,老师非常欢迎你拿来给同学们看。总之,请你们多多读书。”
“如果觉得‘旁边太吵闹了,我没法学习’,那就很麻烦了。要练习无论周围怎么嘈杂,都能立刻集中精力。”
尾巴
校长先生在开运动会的时候,特意设计了适合高桥君的项目,让他可以取得好成绩;而且为了消除身体上有障碍的孩子的自卑心理,先生让大家都不穿泳衣,一起到池子里游泳。总之,为了使高桥君、泰明这样身体上有障碍的孩子能够去除自卑心理,以及“我比别的孩子劣等”的想法,校长先生尽了他能做到的种种努力。
校长先生对班主任老师发火的时候,没有选择还有别的老师在的职员室,而是在谁也看不到的厨房里,这件事给小豆豆留下了深深的印象。从这件事上,能看出小林先生作为一位真正的教育者的处事方式。
天鹅湖
妈妈从来不对小豆豆说“应该去干什么”,小豆豆如果说“我想干什么”的时候,妈妈就会说“好啊”,然后并不多问,但她会把孩子们做不了的手续上的事情帮孩子做好。
旱田老师
在别的小学,通常都有各种规定,教给孩子们知识的人,必须取得“执教资格”之类。但小林先生却不在乎这些。小林先生认为,让孩子们看到“真正的东西”是非常有必要的,也是最重要的。
“旱田”老师结实的手上骨节突起,好像在告诉大家,他说的每一句话、每一件事,都是自己经历过、自己发现的。
能记住这么难的话,可见孩子们对自己感兴趣的东西,是可以牢牢记住的。
野炊
每当妈妈拿起锅盖之类烫手的东西时,就会一边叫着“噢哟哟哟哟……”,一边赶紧把手放到耳垂上。妈妈告诉小豆豆:“因为耳垂是凉的。”
所以,通过这次野炊,孩子们体会到了自己做饭的乐趣,同时也知道了做饭是多么不容易,还知道了各种食物从生到熟,会发生好多变化。这些对孩子们来说,都是了不起的新发现。
真是一个好孩子
每当校长先生看到小豆豆,就会说:
“你真是一个好孩子。”
这时候,小豆豆就高兴地笑,蹦蹦跳跳地说:
“是啊,我是一个好孩子。”
于是,小豆豆也觉得自己的确是一个好孩子。
虽然别人觉得你有好多地方不像一个好孩子,但是,你‘真正’的性格并不坏,有好多好的地方,老师理解你。
破学校
校长先生认为给孩子们一些自由的时间,让他们做自己喜欢的事,是非常重要的。
对于教育者来说,尤其是对于真正为孩子们考虑的教育者来说,每一天都会遇到数不清的烦恼。更何况,像巴学园这样各个方面都与众不同的学校,更会受到意见不同的人的批评和非难。在这种境况中,小学生们的合唱,对校长先生来说,是比什么都珍贵的礼物。
健康树皮
每天早晨咬一咬树皮,如果觉得苦,就说明你生了病,如果不苦,就说明你很健康。
爸爸说,可以借钱给你,不过要问问是做什么用的。
“实际上,任何人咬这块树皮,都不会觉得苦。”
但是,知道大家都非常“健康”的时候,小豆豆是那么高兴。校长先生看到小豆豆开心的样子,也觉得非常愉快。如果有个人说“很苦”,小豆豆会多么担心啊。能够教育出心地这样善良的孩子,校长先生感到非常欣慰。
说英语的孩子
“美国人是鬼!”
政府这样宣布。而这个时候,巴学园的孩子们却在齐声地念着:
“美丽的,是beautiful!”
拂过巴学园上空的风温暖而和煦,在巴学园中成长的孩子们也美好而纯洁。
小豆豆成了孤零零的一个人,她走到校园里,赤着脚跳起了“小豆豆式”的芭蕾舞。随心所欲地跳舞,心情真是愉快。小豆豆一会儿扮成天鹅,一会儿扮成风,一会儿又扮成奇怪的人,一会儿又装作是树木,在空荡荡的校园里,一个人跳了很久很久。
洛基不见了
不能欺骗动物。动物很信任你们,如果你们欺骗它们,那它们就太可怜了。如果你对狗说‘握一握手,就给你点心吃’,那么握手之后,绝对不能什么也不给它。如果那样,狗就不再信任你,它的性格也会变坏。
茶话会
然而,孩子们还不懂得,小林先生不说“送别会”,而说“茶话会”,这里面包含着先生的苦心。如果说“送别会”,从一开始,大一点的孩子们就会知道“那是很伤心的”。但如果说成“茶话会”,孩子们都不知道是怎么回事。大家都兴致勃勃的。
茶话会是阿良留给巴学园的珍贵礼物。那时大家都没有意识到,实际上,茶话会是大家各奔东西之前,在巴学园拥有的最后的心心相通、其乐融融的节目。
再见,再见
小林先生对孩子们的爱,以及他对教育的热情,比正在吞噬着学校的火焰还要巨大,还要炽热。先生心中仍然充满了信念和力量。
后记
“无论哪个孩子,当他出世的时候,都具有优良的品质。在他成长的过程中,会受到很多影响,有来自周围环境的影响,也有来自成年人的影响,这些优良的品质可能会受到损害。所以,我们要早早地发现这些优良的品质,并让它们发扬光大,把孩子们培养成富有个性的人。”
我常想,如果今天还有巴学园,可能就不会有孩子讨厌上学了吧。因为在巴学园,放学后孩子们也不愿意回家。而且第二天早晨,又眼巴巴地盼着早一点到学校去。巴学园就是这么一所充满魅力的学校。
如果高桥君怀有自卑心理,他就很难升入那么好的高中和大学,更不要说担任使人际关系和谐的工作了。
如果自己向后退缩,就会被人推着向前,自己必须采取积极主动的态度才行。
先生不仅仅看到眼前的事情,还考虑到几十年之后的事,并据此来培育我们。先生经常对我说“你真是一个好孩子”,同样,他也一直对高桥君说一句话:“你绝对能做到。”这句话无疑深深影响着高桥君的一生。
对本来就聪明过人的阿泰来说,也许他上任何一所小学,都会有今天的成就。但是在巴学园,每天早晨都可以“从自己喜欢的科目开始”的学习方式,也许使他的才华得到了更好的发展。
大荣君:“你知道什么花朵最香吗?我觉得应该是中国的‘春兰’,那种香气,无论什么香水都不能和它相比。”
大荣君连中学也没有读完,但他丝毫不觉得有什么难为情的,自己研究,自己开拓,从事着自己真正喜爱的工作,这一切令我非常感动。
“不要把孩子们束缚在老师的计划中,要让他们到大自然中去。孩子们的梦想,要比老师的计划大得多。”
我把这本书的题目命名为“窗边”,是因为在我开始写作的时候,正流行着“窗边族”这个说法。这个词给人一种被排除在外围,而非处于主体地位的感觉。当时我总是站在窗边等着宣传艺人路过。而在第一所学校里,实际上,我隐隐约约地总有一种被排斥感,所以我选择了这样的书名。关于“小豆豆”,则在书中已经作了说明。
我写这本《窗边的小豆豆》,要把一篇篇文章积累到够一本书的程度,的确很难。因此,我特意在讲谈社的《年轻女性》杂志上连载,这样可以每个月都有一定的截稿日期,迫使我必须完成写作计划。从一九七九年二月到一九八〇年十二月,我一直连载了将近两年的时间,后来将这些文章汇集成书。